He writes back home every other week.

他每隔一星期都给家里写信。

Every other founding father's story gets told.

所有其他国父的故事都得到传诵。

And just like every other social network.

就其他的社交网络一样。

We're averaging about 15 every other month.

我们平均每15次。

That is about one painting every other day.

也就是说大约每隔一天画一幅画。

Every other founding father gets to grow old.

所有其他国父都能安度晚年。

Only with every other lady in this land.

只有和这片土地上的每一窈窕淑女一起才可以呢。

Some dogs don't like every other dog.

有些狗不喜欢其他的狗。

Like every other human being, I avoided trouble.

其他人一样，避免麻烦。

It looks like every other college in America.

跟美国其他大学没什么区别啊。

Just like every other professor on this campus.

和校园里其他教授一样。

I'm going to switch only every other light bulb.

隔一灯泡 按一下开关。

I learned English through magic, like every other baby.

我其他孩子一样，通过魔法学英语。

Skyscrapers, like every other building, have a shelf life.

摩天大楼和其他建筑一样，都有保质期。

No, jst like pretty much every other NFL statistic.

不，就几乎所有其他国家橄榄球联盟的统计数据一样。

So every other generation you reach the same frequency.

所以每隔一代你会看到相同的频率。

How do I stop saying 'like' every other word?

“说话时怎么能不再每隔一单词就加like？”

W-We'll see you every other weekend, though, right?

我们每隔一周的周末会见面，对吗？

Particularly in inspiring every other potential Steve Jobs out there.

特别是，他激励了那些也许能成为下一乔布斯的人。

He traveled 122 meters, beating every other athlete on distance.

他跑了122米，在距离上击败了其他所有运动员。